Je was op zoek naar: the user defined functions are: (Engels - Russisch)

user-defined functions
Пользовательские функции

user-defined functions are unaffected.
Пользовательские функции ей не подвержены.

user defined
Пользовательский

user-defined
Определяемый пользователем

- user defined -
- пользовательский -

select user-defined .
Выберите строку По выбору .

%user defined settings%
%Настройки пользователя%

displays the user-defined conditional styles.
Отображает заданные пользователем условные стили.

extensions to standard sql include user-defined aggregate functions.
Расширения standard sql включают определяемые пользователем агрегирующие функции.

stored procedures are similar to user-defined functions (udfs).
Хранимые процедуры похожи на определяемые пользователем функции (udf).

you can apply user-defined functions in $[officename] calc in the following ways:
Пользователь может определить функции в $[officename] calc следующими способами.

if you want to copy the user-defined function to a calc document:
Чтобы скопировать пользовательскую функцию в документ calc

select a user-defined function for editing
Выбрать функцию для редактирования.

code parameters did not work if the user-defined function name was quoted.
code parameters («Параметры кода») не работали, если имя функций, определяемых пользователем, взято в кавычки.

gets the default value of the parameter for a user-defined function or method.
Получает значение по умолчанию аргумента определенной пользователем функции или метода.

applying a user-defined function in $[officename] calc
Применение пользовательской функции в $[officename] calc

the possibility to execute procedures and user-defined functions directly from db explorer (through the context menu) has been added.
Добавлена возможность запуска процедур и функций, определяемых пользователем, непосредственно из Проводника БД (с помощью контекстного меню).

field or formula;function;counter;user defined function
поле или формула;функция;счетчик;пользовательская функция

use the edit tab of udf editor to add/edit a user-defined function and specify its definition. name
На вкладке edit задайте параметры функции.

in the basic-ide, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
В интегрированной среде разработки basic выделите исходный код пользовательской функции и скопируйте его в буфер обмена.