Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
will be finished.
will be finished.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be finished by autumn
К осени будет все готово
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the work had been finished by six.
К шести работа была закончена.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the film will be finished by november 1, 2012.
the film will be finished by november 1, 2012.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this work will be finished in a week
Эта работа будет закончена в течение недели
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the works will be finished in 2009.
Она завершится в 2009 году.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this work has to be finished by monday
Работа должна быть закончена к понедельнику
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the negotiations shall be finished by 2013.
Эти переговоры будут завершены к 2013 году.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the group's work is to be finished by 30 june 1996.
Указанная группа завершит свою деятельность к 30 июня 1996 года.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contractors noted that repair work will be finished by september.
Подрядчики отметили, что закончат ремонтные работы к сентябрю т.г.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the work will be completed by may as planned.
Завершить все работы наэтом объекте планируется вмае.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most of the work will be undertaken by commercial contractors.
Основная часть работ будет выполнена коммерческими подрядчиками.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the work will be completed throughout 2003.
Работа будет завершена в течение 2003 года.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the work is expected to be finished by the sixty-first session.
Эту работу планируется завершить к началу шестьдесят первой сессии.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formation of a common platform will be finished by 2015.
Формирование общей платформы завершиться в 2015 году.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the work will be completed till september 2014.
Эта работа будет завершена до сентября текущего года.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most of the work will be undertaken by local commercial contractors.
Большая часть работ будет осуществляться местными коммерческими подрядчиками.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the preparatory work on entrepreneurship issues should be finished by mid-september.
Вся предварительная работа по проблемам предпринимательства должна быть закончена к середине сентября.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the work will be carried out in four phases:
Эти работы осуществляются в четыре этапа:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11. the work will be performed in two steps:
11. Работа будет проводиться в два этапа:
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: