Je was op zoek naar: the working life of some of the (Engels - Russisch)

how long are the working life of the teeth?
Какова долговечность зубьев?

the working group took note of the contributions of some of the regional commissions.
56. Рабочая группа отметила вклады некоторых региональных комиссий.

days in the working life of the eu's chief police institution
Будни Главного Полицейского Ведомства Евросоюза

- ensure working life of the debtor and capacity.
- Страхование жизни заёмщика и его трудоспособности.

how long is the useful working life of a sling?
Каков полезный рабочий срок службы стропы?

the working life of a machine depends on various factors, such
Срок эксплуатации машины зависит от различных факторов.

working life recommendation contained in paragraph 34 of the concluding observations
Рекомендация, содержащаяся в пункте 34 заключительных замечаний

at the invitation of the working group, representatives of oios participated in some of the group’s sessions.
По приглашению этой рабочей группы представители УСВН участвовали в некоторых из ее заседаний.

this, however, has been made impossible by the back-loaded working methods of some of the bodies concerned.
Однако изза привычки некоторых из этих органов откладывать все на потом это было невозможным.

it would maximise the working life of parts but replace them before failure
Это максимизирует срок службы, и замена деталей произво­дится до их поломки

2. some of these decisions concern the working methods of the court itself.
2. Некоторые из этих решений касаются рабочих методов самого Суда.

9. influence of the presence of a child on working life.
9. влияние наличия ребенка на профессиональную деятельность

also issues relating to the working life and the training of the disabled will be clearly voiced during the year.
Разумеется, в течение этого года будут обсуждаться также вопросы, касающиеся трудовой деятельности и профессиональной подготовки инвалидов.

why has the truth not come first in the life of some younger brother
Почему в жизни некоторых братьев истина никогда не была на первом месте

correct cleaning and lubrication are essential to the function and long working life of dental instruments.
Правильная очистка и смазка обязательны для обеспечения работоспособности и длительного срока службы стоматологических инструментов.

his project is based on a documentary on the daily life of some villagers.
Проект основан на документальной съёмке будней деревенских жителей.

for a long time women have participated actively in the working life and in policymaking.
Уже долгое время женщины принимают активное участие в сфере труда и выработки политики.

127. particular emphasis is placed on supporting the transition from school into working life of the second and third generation of foreigners.
127. Особое внимание уделяется поддержке в переходный период от школы к работе представителям второго и третьего поколений иностранцев.

yes , the babylonians believed that life of some kind , in some form , continued after death
Да , вавилоняне верили , что после смерти жизнь продолжается , - меняется только форма существования

221. the primary purpose of the first meeting was to develop a plan of action for the 18—month working life of the group.
221. Главная цель первого совещания состояла в разработке плана действий на период в 18 месяцев, составляющий срок деятельности Группы.