Je was op zoek naar: the world's foremost expert (Engels - Russisch)

is the world's number one expert
Это номер один в мире эксперт

the international jew - the world's foremost problem
the international jew - the world's foremost problem

mary is the world’s leading expert on squirrel
Мэри - ведущий мировой эксперт по бе́лкам

mary is the country's foremost expert on the conflict in syria
Мэри - ведущий в стране эксперт по конфликту в Сирии

and we must reaffirm its status as the world's foremost multilateral organization.
И мы должны подтвердить ее статус как главной мировой многосторонней организации.

fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupation
Рыбалка, разведение и выращивание, сельское хозяйство - до сих пор остаются передовыми занятиями человечества

fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations.
Рыбалка, разведение и выращивание, сельское хозяйство - до сих пор остаются передовыми занятиями человечества.

expert from the world bank
эксперт из Всемирного банка

this has evolved as the world's foremost gathering for the renewable energy and environment industry.
Этот саммит стал главным мировым форумом для обсуждения возобновляемых источников энергии и экологической промышленности.

regularly used by the world's leading electrostatic experts
Постоянное использование мировыми экспертами в области электростатики

we are happy to announce that the world’s foremost apicultural contest is now open for applications.
С радостью сообщаем о начале регистрации на главный пчеловодческий конкурс мира.

three of the world's top experts saying, what can we do
Трое из лучших в мире экспертов рассказывают, что мы можем сделать

as the world's foremost universal organization, it promotes peace, fights poverty and protects those in need.
В качестве главной универсальной организации в мире она занимается укреплением мира, борьбой с нищетой и защитой нуждающихся.

collaborate with experts from around the world
Сотрудничайте с экспертами со всего мира

talk to experts from anywhere in the world.
Консультации экспертов со всего мира.

corr.: have the world's experts taken note of moscow's efforts?
Корр.: Мировые эксперты заметили усилия Москвы?

jujo thermal ltd. is among the world’s foremost producers of thermal label face materials for retail and logistics use.
jujo thermal ltd – всемирно известный производитель инновационных термочувствительных бумаг для использования в розничной торговле и транспортной сфере.

some of the world's foremost experts work for or have worked for the major firearms manufacturers and have extensive knowledge important to a tracing mechanism.
Некоторые из наиболее известных в мире экспертов работают или работали в крупных компаниях по производству огнестрельного оружия и обладают обширными знаниями, имеющими важное значение для любого механизма отслеживания.

it was indeed desirable for the world’s foremost judicial authority to be able to hear disputes between states and international organizations.
Поэтому представляется желательным, чтобы главный судебный орган мира мог принимать к рассмотрению споры между государствами и международными организациями.

(k) an expert seminar for the world conference.
k) семинар экспертов в рамках подготовки Всемирной конференции.