Je was op zoek naar: theft protection (Engels - Russisch)

fire and theft protection
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА И СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ ОТ КРАЖ

theft
Кражи

theft protection (tp) - included in the rental price.
Страховка на случай угона (tp) - включена в стоимость аренды

-has got several locking points for maximum safety and theft protection.
-Имеет несколько точек закрытия для наилучшей защиты от воров.

use our anti-theft device for reliable protection of your trolley against theft.
Используйте наше противоугонное приспособление для надёжной защиты Вашей тележки.

security tip: protection against theft
Рекомендация по обеспечению безопасности: защита от кражи

a plastic coated steel cable to secure your bike to the bike carrier for extra theft protection.
Стальной кабель в пластиковой оплетке позволит поместить велосипед на крепление и обеспечит максимальную защиту от кражи.

moreover, we provide our clients with legal and technical services on data theft protection, including:
Кроме этого, мы предлагаем нашим клиентам юридические и технические услуги, связанные с защитой информации от хищения, в том числе:

apart from tools, service and repair costs, this fee also includes theft protection, inventorying and upgrading to new models.
Наряду со стоимостью инструментов, сервиса и ремонта в сумму тарифа включены страховка от хищения, инвентаризация и модернизация.

4.1.2.1. provide for high levels of safety, environmental, energy or anti-theft protection; and
4.1.2.1 обеспечивают высокие уровни безопасности, охраны окружающей среды, экономии энергии или защиты от угона; и

reliable protection against theft of your valuable tuner rims and tyres.
Надежная защита от кражи Ваших дорогих „тюнинговых“ дисков и колес.

lastly, the third security problem, protection of files against theft
И, наконец, третья проблема безопасности: защита картотек от похищения

the rental prices include collision damage waiver (cdw) and theft protection (tp) with the renters responcibility up to 7080 eek.
Цены на аренду включают collision damage waiver (cdw) и защиты от кражи (tp) с арендаторами ответственность до 350 €. Шины и колесные диски не застрахованы и в тех случаях, арендатор несет полную ответственность материала.

each roofbox has several locking points, for safety and theft protection. the central locking feature means that the key can only be removed if all locking points are securely closed.
Каждый грузовой бокс снабжен несколькими точками крепления, обеспечивающими безопасность и защиту от краж. Особенность устройства центрального замка заключается в том, что ключ извлекается только тогда, когда все точки крепления заперты.

in this connection, he stressed the importance of the anti-theft work of wp.29 and invited wp.29 to intensify its work towards enhanced safety and anti-theft protection of vehicles with special attention to heavy goods vehicles and those transporting dangerous goods.
В этой связи он подчеркнул важное значение деятельности wp.29 в области противоугонных устройств и просил wp.29 активизировать свою работу в целях усиления безопасности и защиты транспортных средств от угона с уделением особого внимания транспортным средствам большой грузоподъемности и транспортным средствам, использующимся для перевозки опасных грузов.

thefts
Кража