Je was op zoek naar: then it enters the main display interface (Engels - Russisch)

it enters the atmosphere of mar
Он входит в атмосферу Марса

it enters the atmosphere of mars.
Он входит в атмосферу Марса.

what happens to alcohol when it enters the body?
Как алкоголь воздействует на организм?

by preliminary results of vote it enters the first ten.
По предварительным результатам голосования она входит в первую десятку.

but when it enters the body, it was another matter in itself
Но когда она войдёт в тело, это уже совсем другое дело

as soon as it enters the egg, the sperm cell loses its tail.
Как только сперматозоид попадает в яйцеклетку, он теряет свой жгутик.

then it enters a heat pump where it exclusively heats this pump during use.
Затем она поступает в тепловой насос и нагревает его в процессе использования.

what happens to alcohol when it enters the body? physical effects of alcohol
Что происходит, когда алкоголь попадает в организм человека?

that principle will inspire the action of italy when it enters the security council.
Италия будет руководствоваться этим принципом в своих действиях, когда она станет членом Совета Безопасности.

example. engineered plague requires you to choose a creature type when it enters the battlefield.
example. engineered plague при выходе на поле битвы требует выбрать тип существа.

another path is to, and through, the main oxidizer valve and enters the main combustion chamber.
В камеру предварительного сгорания кислород попадает через соответствующий клапан.

every byte is counted twice: once when it enters the firewall, and once when it leaves the firewall.
Каждый байт подсчитывается дважды: один раз при входе в межсетевой экран и один раз при выходе из него.

it is the main street where people arriving at the station enter the centre of amsterdam.
Это главная улица, по которой люди попадают с железнодорожной станции в центр Амстердама.

so we make it enter the hearts of the sinners.
[Подобно тому] как [вводили неверие в сердца прежних народов], Мы вводим так же его в сердца [мекканских] грешников.

to illustrate : the water used to water a garden enters the house system under pressure ( voltage ) from the main
К примеру : Вода для поливки сада под давлением ( вольт ) поступает от магистрали в домашнюю водопроводную сеть

it is suggested that, during the conference, participants should enter the acv through the main entrance hall.
В период Конференции участникам предлагается входить в ВАЦ через фойе у главного входа.

press ctrl-i to enter the "main menu."
Нажмите ctrl-i, чтобы войти в «main menu» (Главное меню).

as you enter the church from the main doors on lincoln ave.) i
как вы входите в церковь от главных дверей на lincoln ave.)

there were also 12 male guards who guarded the main gate, but did not enter the facility.
Имеется также 12 охранников из числа мужчин, которые охраняют главные ворота, но не входят на территорию объекта.

at this point, the main characters all enter the subway, each for a different reason.
Станция метро delancey street имеет другой дизайн, нежели показанный в фильме.