Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it will look like this.
Это будет выглядеть следующим образом
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soon it will look like:
soon it will look like:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will look something like thi
Это будет выглядеть примерно вот так
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how it will look
Как это будет выглядеть
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will look like this in the browser:
В браузере это выглядит так:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will look something like this. (laughter)
И выглядеть это будет примерно так
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. result will look like:
4. Результат будет выглядеть так:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's see how it will look
Давайте посмотрим, как она будет выглядеть
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
created widget will look like this:
Созданный виджет будет выглядеть следующим образом:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
$result_array will look like:
$result_array will look like:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that will look like this in the browser:
В браузере мы увидим:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accordingly, the formula will look like this:
Таким образом, формула будет:
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a typical resolver chain will look like:
Типичная цепочка преобразований выглядит следующим образом:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once the youtube video has been embedded, it will look like this:
После того как видео youtube была заложена, она будет выглядеть следующим образом:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is how the business card will look like.
А так будет выглядеть визитная карточка.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what armenian free economic zones will look like?
Какими будут свободные экономические зоны Армении?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this act defines what a national lottery will look like
Этот акт определяет то, что должна представлять собой национальная лотерея
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h of x. and so minus log z will look like thi
h от x. И так минус логарифм от z будет выглядеть следующим образом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this how the helmet will look like on a little child
Вот так шлем будет выглядеть на маленьком ребёнке
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after drawing all stroke the image will look like this.
Изображение со всеми нанесёнными штрихами будет выглядеть так:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: