Je was op zoek naar: then trace (Engels - Russisch)

then trace.
проследить и сопоставить

89. analysing these documents, the panel can then trace the entire flight route taken by the aircraft bringing weapons to somalia.
89. Проанализировав эти документы, Группа сможет затем восстановить весь маршрут полета, осуществленного летательным аппаратом, доставившем оружие в Сомали.

in this project we will scan a hand drawn image into coreldraw. then trace the image using 'power trace', convert to a vector and stylise the image
В этом проекте отсканируем в coreldraw изображение, созданное вручную. Затем выполним трассировку изображения с помощью powertrace, Преобразуем изображение в векторы и стилизуем его

matthew then traces jesus ’ descent through david , as does the gospel writer luke
Матфей , а также евангелист Лука записали родословную Иисуса , подтверждающую , что он потомок Давида

so if we, for example, trace the path of one piece of content that drives someone to comment on it, and then we follow where that comment goes, and then look at the entire social graph that becomes activated and then trace back to see the relationship between that social graph and content, a very interesting structure becomes visible.
Например, если мы отследим путь какой-либо части контента, которая вызвала чей-либо комментарий, а затем проследим путь этого комментария и посмотрим на весь социальный граф, который активизируется, а затем проследим его истоки, чтобы увидеть взаимосвязь между социальным графом и контентом, то мы увидим очень интересную структуру.

if clone_ptrace is specified, and the calling process is being traced, then trace the child also (see ptrace(2)). clone_untraced (since linux 2.5.46) if clone_untraced is specified, then a tracing process cannot force clone_ptrace on this child process. clone_stopped (since linux 2.6.0-test2)
Если флаг clone_ptrace установлен и вызывающий процесс находится в режиме трассировки, то процесс-потомок таже будет работать в режиме трассировки (см. ptrace(2)).