Je was op zoek naar: there's none left (Engels - Russisch)

unfortunately, there's none
К сожалению, нет ни одного

of course there's none
Конечно же никого вокруг нет

is there none
Это правда невозможно

we used to have so many. there's none left
Их же было так много..совсем ничего не осталось

there was none left that breathed;
не осталось ни одной души;

there’s none who are forceful though
Но нет никого, кто был бы слишком настойчив

tom ate all the bread, so there is none left
Том съел весь хлеб, так что его больше нет

what it will carry there’s none can define
Каков будет груз - нет определенья

- no, there's none, as its being carefully concealed.
- Их нет, эти данные тщательно скрывают.

when i called was there none to answer?
И почему, когда я звал, никто не отвечал?

there was none left that breathed: and he burnt hazor with fire.
Город был сожжён и там не осталось ни одной души.

suddenly there are none left and singles holidays seem to be the only option.
Неожиданно никакие налево и определяют праздники кажется, что будет единственный вариант.

i check if there is any other short horn in this city just in case, but there's none
Я проверяю, нет ли в городе еще таких Коротких Рогов . Больше нет

but when i had found there none of the priests and levites,
И не найдя там никого из священников и левитов,

is the zeitgeist there? none of these things we can predict
Дух времени на месте ? эти вещи нельзя предсказать

so they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining;
И ПОРАЗИЛИ ОНИ ЕГО, И СЫНОВЕЙ ЕГО, И ВЕСЬ НАРОД ЕГО,

were there none found who returned to give glory to god, except this stranger
как они не возвратились воздать славу Богу, кромесего иноплеменника

were there none found that returned to give glory to god, save this stranger?
как они не возвратились воздать славу Богу,

was there none but he to whom the reminder could be vouchsafed excluding all others?
Неужели именно ему ниспослано Откровение, а среди нас есть знатные люди, которые более, чем он, имеют прав на это?! Нет же!

the land, the cattle, the poultry, the mill, took all my parents’ time; there was none left for us.
Земля, скот, птица, мельница требовали всего внимания без остатка.