Je was op zoek naar: there can be no errors (Engels - Russisch)

there can be no bargaining.
И торг здесь неуместен.

and there can be no doubt.
В этом не может быть сомнений.

what to do? there can be no
Зачем бороться?

“there can be no obstacles here.
"Никаких здесь препятствий быть не может.

without wood there can be no fire
Без дров нет огня

of that there can be no doubt.
В этом не может быть никаких сомнений.

on this, there can be no dispute.
По этому вопросу споров быть не может.

there can be no discrimination or exclusion.
Здесь не может быть никакой дискриминации и никаких исключений.

indeed, there can be no turning back.
Обратного пути действительно нет.

without silence there can be no music,
without silence there can be no music,

without perseverance, there can be no progress.
Без настойчивости не может быть прогресса.

there can be no new prophet after him).
А для того, чтобы мусульмане не отрицали подобное отцовство Пророка Мухаммада, Всевышний Аллах сообщил о том, что Мухаммад был посланником Аллаха и последним пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Каждый мусульманин обязан повиноваться ему и следовать его путем, верить ему и руководствоваться его наставлениями, а также любить его сильнее, чем кого бы то ни было иного.

there can be no doubt whatever about that.
В атом не может быть никакого сомнения.

150. without culture there can be no freedom.
149. Без культуры не может быть свободы.

there can be no self-defence without proportionality.
Не может быть самообороны без соразмерности.

there can be no accountability without parliamentary control.
Однако никакой подотчетности в отсутствие контроля со стороны парламента быть не может.

likewise, there can be no development without peace.
Подобно этому, развитие невозможно без достижения мира.

there can be no beginning, there can be no beginning
there can be no beginning, there can be no beginning

there can be no sustainable peace without sustainable development.
Нельзя обеспечить устойчивый мир без устойчивого развития.