Je was op zoek naar: there is a common misconception that (Engels - Russisch)

it's a common misconception
Это распространённое заблуждение

there is a common misconception that parasite infections only affect people in the gut.
Существует распространенное заблуждение, что паразитарные инфекции влияю только на кишечник.

there is a misconception that these children become angels.
Существует ошибочное мнение, что дети становятся ангелами.

there is a common interest in the project.
Есть общий интерес к этому проекту.

this is a common misconception which must be cleared.
Это распространенное заблуждение, которое следует прояснить.

tom is a common name
Том - распространённое имя

there is a common misconception that spiritual enlightenment comes like a flash of lightening out the sky.
Всеобщим заблуждением является то, что духовное просветление представляется как вспышка молнии в небесах.

in this respect there is a common financial threshold.
В этом отношении существует общий финансовый порог.

it is a common misconception that eating a lot of sugar causes diabete
Широко распространено заблуждение , что потребление большого количества сахара вызывает диабет

"there is a misconception that tourism is mainly oriented towards foreigners.
«Бытует ошибочное мнение, что туризм в основном ориентирован на иностранцев.

apart from that, there is a common living room with television.
Кроме того, в каждой квартире есть общая гостиная с телевизором.

there is a common saying that “the government gets closer to the people.”
Что такое постоянная конфигруация.

but this is a misconception that needs to be corrected.
Однако нужно исправлять такое положение.

the cross is there is a common ancient symbol representing the sun.
Крест есть общий древний символ, представляющий солнце.

there is a common entrance with stairs leading to the third floor.
Есть общий вход в здание с лестницей ведущей на четвертый этаж.

"it's a common misconception amongst the mortals."
– Это – общее неправильное представление среди смертных.

it is common misconception that substantive consolidation is a tool widely used in the us.
20. Бытует неверное мнение, что механизм материальной консолидации широко используется в Соединенных Штатах.

19. there is a widespread misconception that the informal economy is somehow illegal, or even criminal.
19. Широко распространено ошибочное представление о том, что неформальная экономика в чем-то незаконна или даже криминальна.

27. there is a common but differentiated responsibility among countries for atmospheric protection.
27. Все страны несут общую, но вместе с тем дифференцированную ответственность за защиту атмосферы.

there is a misconception that the game is aimed at the male audience, and it will not be interesting to girls.
Существует ошибочное мнение о том, что игра ориентирована на мужскую аудиторию, и девочкам она будет неинтересна.