Je was op zoek naar: there is a there (Engels - Russisch)

a: there isn’t?
О: Нет?

a there is a risk of electrostatic charge
a) Опасность статического заряда.

(a) there exist with ;
5 Позвольте будет набор чисел (не обязательно положительных), что

a: there are 3 methods.
a: Есть 3 способа.

(a) there are 584 nominations;
a) имеются 584 кандидата;

a. there is no applicable legislation
А) нет соответствующих законов

a. there is a database that business companies can access;
а. Существует база данных, к которой могут иметь доступ компании

(a) there is a strong sense of national ownership;
a) четкое ощущение национальной заинтересованности;

(a) there is a lack of competition for goods and services.
a) недостаточная конкуренция товаров и услуг.

"(a) there is a shortage of all types of primary care;
а) отмечается недостаток всех видов первичного медико-санитарного обслуживания;

(a) there is a clear need to engender data collection programmes.
а) существует несомненная необходимость в интеграции гендерной проблематики программы сбора данных.

(a) there is a significant impact on the provision of medical care.
a) Имеет место значительное воздействие на обеспечение медицинского обслуживания.

(a) there is a need for an international classification of service products;
а) международная классификация услуг необходима;

(a) there is no consensus on a precise boundary for official statistics.
а) консенсус в отношении точной границы официальной статистики отсутствует.

(a) there is a need to further elaborate what prevention means in practice.
a) необходимо дополнительно рассмотреть вопрос о том, что означает предупреждение на практике.

(a) there is a clear distinction between the concepts of benchmarks and indicators.
a) Существует четкое различие между концепциями критериев и показателей.

(a) there is a great need to share ideas and best practices in this field.
a) существует огромная потребность в обмене идеями и передовым опытом в данной сфере.

(a) there is a high risk of loss and/or wastage from unused nonexpendable property.
а) высокий риск утраты и/или непроизводительного расходования неиспользуемого имущества длительного пользования.

"(a) there is an urgent need for the measure applied for;
а) существует безотлагательная необходимость принятия запрашиваемой меры;

(a) there is a lack of up-to-date national data on children with disabilities;
a) обновленные данные, касающиеся детей-инвалидов, являются недостаточными;