Je was op zoek naar: there is any work (Engels - Russisch)

is there any work
Есть какая-нибудь работа

is there any work-around?
что делать?

if there is any discussion at all.
Да и есть ли оно вообще – обсуждение?

2. if there is any uterine bleeding,
2. при наличии маточных кровотечений,

– whether there is any plan for fight?
–Есть ли какой-то план на бой?

you know, in mma constantly there is any tendency.
Вы знаете, в ММА постоянно бытует какая-то тенденция.

tom doesn't think there is any life on mar
Том не думает, что на Марсе есть жизнь

analyse whether or not there is any gaseous detachment.
проанализировать, есть или нет выделение газа;

i don't think that there is any way i can help
Не думаю, что могу чем-либо помочь

you can even say you’re sorry that there is any conflict
Можно также выразить сожаление по поводу того , что конфликт вообще возник

austria wonders whether there is any reason for this difference.
Австрия хотела бы знать, обосновано ли как-то это различие.

- whether there is any plan for a duel with mirko filipovich?
- Есть ли какой-то план на поединок с Мирко Филиповичем?

no one knows who is at fault, or if there is any bad guy
Никто не знает, кто виноват, и есть ли вообще виноватый

if there is any cancellation of other meetings, we can look into that.
Если какие-либо заседания будут отменены, мы сможем рассмотреть такую возможность.

whenever there is any work to be done around the kingdom hall , i make sure that i am present
Я никогда не пропускаю христианские встречи и занимаюсь теократическими делами , - рассказывает он . - Если нужно что - то сделать в Зале Царства , всегда стараюсь в этом участвовать

first , look through your viewfinder to see if there is any unwanted glare
Прежде всего , посмотри в видоискатель , есть ли нежелательные блики

investigation is ongoing to verify whether there is any liability of monusco personnel
Продолжается расследование в целях проверки того, несет ли в этом случае какую-либо ответственность персонал МООНСДРК.

if there is any truth to the legends , robin hood felt at liberty to steal
Наоборот , это жизненно необходимое перераспределение экономических ресурсов

and if there is any transfer topic only the club's leadership has to decide.
И думать только об этом. А если возникнет какая-то трансферная тема, то решение - только за руководством клуба.

contact you by email/telephone if there is any urgent issue to be dealt with
Связаться с Вами по электронной почте / телефону, если есть какие-либо актуальный вопрос для рассмотрения.