Je was op zoek naar: there is no pending arrest against vlasenko (Engels - Russisch)

there is no
Это почему ?

there is no!!!
have a great time!!

there is no rush
нет никакой спешки

there is no cure.
Излечения нет.

there is no favoritism
Вот это:

there is no objection.
Возражений нет.

- there there is no
И уж тем более - не в Курске...

\"there is no disturbance.
«Повода для беспокойства нет.

in this regard, the state party submits that there is no indication that an arrest order has been issued against the complainant.
В этой связи, как полагает государство-участник, нет никаких указаний на то, чтобы в отношении заявителя был выдан ордер на арест.

if there is no pending asynchronous data messages, the request is held until either:
Если асинхронные сообщения данных отсутствуют, то запрос удерживается до наступления одного из следующих событий:

the government explained that the personal liberty of judge minaya calle is not in jeopardy as there is no criminal complaint pending against her.
Правительство разъяснило, что личная свобода судьи Минайя Калье не находится под угрозой, поскольку против нее не возбуждено никакого уголовного дела.

if there is no pending modification in the mailbox, this function returns a null-value.
Если необработанные изменения Папки отсутствуют, то функция возвращает нулевое значение.

at present, there is no pending proposal to integrate any additional united nations information centre.
В настоящее время нет нерассмотренных предложений об объединении каких-либо других информационных центров Организации Объединенных Наций.

further, under the indian legal system, there is no enforceable right to compensation for persons claiming to be victims of unlawful arrest or detention against the state.
Кроме того, правовая система Индии не предусматривает гарантированного права на компенсацию государством лиц, считающих себя жертвами незаконного ареста или задержания.

there is no procedure available to the complainant for suspending the criminal proceedings initiated against him pending a proper investigation of his complaint.
Не существует никакой процедуры, позволяющей заявителю приостановить начатое в отношении него уголовное дело до тех пор, пока его жалоба не будет добросовестно расследована.

this function returns a string with uri of the pending incoming invite request. if there is no pending incoming invite request, the function returns a null-value.
Эта функция возвращает строку с uri ожидающего ответа входящего запроса invite. Если ожидающий ответа входящий запрос invite отсутствует, то функция возвращает нулевое значение.

child rights organizations, also noted that there is no child sensitive mechanism for children to complain against law enforcement officers regarding ill-treatment during arrest, questioning and police custody.
Организации по правам ребенка также отметили, что попрежнему отсутствует механизм для рассмотрения жалоб детей на действия сотрудников правоохранительных органов, включая жестокое обращение во время задержания, допроса и содержания под стражей в полиции28.

referring to the state party's assertion, that there is no pending investigation in their respect concerning their refusal to perform military service, the authors submit that this provides no assurances that the state party will not issue future indictments against the authors, as future prosecutions are at the full discretion of the prosecution office.
Ссылаясь на утверждение государства-участника о том, что в настоящее время не проводится никаких расследований по факту их отказа проходить военную службу, авторы заявляют, что это не дает никаких гарантий на тот счет, что государство-участник не вынесет в будущем обвинительные заключения в отношении авторов, поскольку будущие уголовные преследования всецело зависят от усмотрения прокуратуры.