Je was op zoek naar: there is something for everyone (Engels - Russisch)

there is something for everyone!
Каждый найдет для себя подходящий вариант!

there is something for everyone here.
Здесь каждый найдет что-нибудь по вкусу.

there is something for everyone to do here!
Каждый найдет для себя занятие по вкусу!

something for everyone
Выбор за вами

something for everyone!
Для каждого найдется что нибудь подходящее!

surely there is something for everyone to enjoy!
Вы точно найдете именно то, что нравится Вам!

something-for-everyone
(дешевый) ширпотреб

the list is endless and there is something for everyone.
Список бесконечен и в нем найдется что-нибудь интересное для каждого, кто решит побывать в Афинах.

in essaouira, there's something for everyone!
in essaouira, there's something for everyone!

there is something, but not everyone knows that.
Так что идея не очень интересная.

barcelona, something for everyone
Барселона, то для каждого

there is something wrong!
Что-то здесь не так!

it offers something for everyone.
он учится быть виноватым.

nallikari has something for everyone!
В Налликари каждый найдет себе занятие по душе!

in the wetlands there is something for everything
В заболоченных зонах раздолье всем

there is something for everyone who wishes to dine in a stylish atmosphere.
В этом заведении всегда найдется чтото для каждого, кто желает поесть в стильной обстановке.

it really has something for everyone!
Будет интересно всем!

because of the varied arrangement of the program there is something for everyone.
Благодаря разнообразию программы, каждый может найти себе что-то по душе. Летний Театр Ванделпарка работает летом, с июня по август.

the nightlife has something for everyone sunsearch
Ночная жизнь – развлечения на любой вкус sunsearch

a wide variety offering something for everyone.
a wide variety offering something for everyone.