Je was op zoek naar: there might be a problem with the requested... (Engels - Russisch)

there might be a typo!
+ Это может быть опечатка!

there might even be a decline.
Их объем может даже снизиться.

but there might be a lot of them
Но их может быть очень много

there might be a new update soon.
Он утверждает, что приложение не совсем корректно работает с iphone 3gs. Скорее всего, ih8sn0w выпустит обновление.

there might be though
Получается, что так

if so, there might be harm to the town
И может причинить ему немало вреда

there might be a gas leak in our house.
Возможно, в нашем доме газ протекает.

she told him not to return to iran if he thought there might be a problem.
Она предложила ему не возвращаться в Иран, если он чувствует, что его ждут неприятности.

there might be additional visits in the future.
В будущем, возможно, будут организованы дополнительные поездки.

i thought there might be a chance for me yet
Нам посчастливилось, что на борту оказался мистер Эркюль Пуаро

however, there might be a seasoning equal to it
Просто возможно пока не сезон для него

meaning, there might be something absorbing it from the tree
Значит, это может быть что-то, что поглощает питательные вещества у дерева

there might be rain at any time of year.
В любое время года может идти дождь.

however, there might be a small delay in my speed
Хотя, может быть, немного уменьшилась моя скорость

but depending on where you go, there might be a few catche
Но, в зависимости от того, куда вы обратились, может быть несколько ловушек

penelope boston says there might be life on mar
Пенелопа Бостон утверждает, что на Марсе может быть жизнь

there might be a need to provide rehabilitation or psychological counselling as well.
В этой связи, возможно, необходимо предусмотреть также реабилитацию и психологическое консультирование.

there might be a couple of possible reasons for this dramatic result:
Существуют несколько возможных причин этого результата:

after the surgery, there might be chest discomfort.
После операции, может быть дискомфорт в груди.

possibly, there might be an unknown points acquisition condition
Или возможно есть еще какое-то неизвестное мне условие их получения