Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there were about 150 people there.
Там около 150 человек было.
Laatste Update: 2012-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there were some really bad people there.
там были и по-настоящему скверные люди.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there were a lot of swiss people there.
Швейцарцев было очень много.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. are there many people there?
2. Шарады
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are very competent people there.
Там работают очень компетентные люди.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"but there are five people there."
- Но там 5 человек.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
where there were people, there will be food and water
Там, где были люди, будет еда и вода
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'can there have been such sick people there?'
-- Неужели там такие же были больные?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we went to his hotel, and there were so many people there.
Мы пришли к нему в отель, и там было так много людей.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only fifty people came
Пришло только пятьдесят человек
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there were barely any difficult conversations.”
Трудных разговоров практически не было».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
few hundred people there
И они все начали маршировать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and stupid people there.
И глупых людей там нет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people there are predominantly poor
Как правило , дома строят из дерева и травы , а иногда из кирпича
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oy people, there’s war
Караул, евреи,война
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"together with the people there ...
Считается одним из «отцов» современного комикса.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jehovah protected his people there too
Иегова и там защитил свой народ
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for most people, there is no internet
Для большинства Интернета нет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about
Я не думаю, что кто-то делает это нарочно, но были люди, которые буквально говорили
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opportunities for meeting people there are numerou
Возможностей завести разговор здесь очень много
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: