Je was op zoek naar: therefore, catheter withdrawal is mandatory (Engels - Russisch)

use is mandatory.
Использование является обязательным.

withdrawal is impossible
Отступление невозможно

capturing is mandatory.
Сбивание фигур противника является обязательным.

withdrawal is intended;
планируется отзыв претензии;

the capture is mandatory.
Сбивание фигур противника является обязательным.

maternity leave is mandatory.
138. Отпуск по беременности и родам является обязательным.

parental supervision is mandatory!
Присутствие родителей обязательно!

4/ the keyway is mandatory.
4/ Пазик в байонетном замке является обязательным.

the group1 entry is mandatory.
Элемент group1 обязателен.

in many places recycling is mandatory
Во многих странах использование вторсырья обязательно

attendance to all seminars is mandatory.
Телефон мобильный

filling out the field name is mandatory.
Заполнение поля Имя является обязательным.

1) attendance and punctuality is mandatory.
1) Участие и пунктуальность обязательны .

but withdrawal is an option of last resort.
Однако вывод Сил - это последнее средство.

the suspension or withdrawal is with immediate effect.
Приостановление или аннулирование немедленно вступает в силу.

(6) presence at the hearings is mandatory.
(6) Явка на беседу обязательна.

withdrawal is used by 3 per cent of couples worldwide.
Прерванное половое сношение применяют 3 процента пар во всем мире.

those who have quit know nicotine withdrawal is no easy matter
Прежние курильщики знают , что отвыкать от никотина дается не легко

the withdrawal is anticipated to take place within three years.
Предполагается, что вывод будет произведен в течение трех лет.

final cleaning €100.00 (the service is mandatory)
Заключительная уборка 100,00 € (обязательная услуга)