Je was op zoek naar: theregional (Engels - Russisch)

despite theregional cold weather, global temperature has not shown a dramatic drop in december, leading pielke to conclude (with original emphasis included):
Несмотря на холодную погоду в некоторых районах, глобальная температура не демонстрирует сильного понижения в декабре, что позволяет pielke заключить (авторское подчеркивание сохранено):

p.maurer highly estimated humanitarian and peacemaking activities of belarus, thanked belarus for the support of the ircr and also expressed hope that belarus could play a leading role in spreading humanitarian activities on theregional level.
П.Маурер дал высокую оценку гуманитарной и миротворческой деятельности Беларуси, поблагодарил за поддержку, оказываемую комитету, а также высказал надежду на то, что Беларусь может стать проводником расширения гуманитарной деятельности на региональном уровне.

questions of avoidingbaseless growth of prices forsocially important prime products and tariffs, fuel, etc.were on the agenda of regional meeting chaired by theregional akim samat yeskendirov that took place in the intercom mode today.
О недопущении необоснованного роста цен на социально значимые основные продукты питания и тарифы, ГСМ и другие - этот вопрос был на повестке дня областного совещания под председательством акима области Самата Ескендирова, которое прошло сегодня в режиме селекторной связи.

furthermore, the undg has are beingput in place measures to offset the possible negative consequences of shortening the cca process by providing high-quality, timely ensuring that theregional support and quality assurance through regional peer review groups.
Кроме того, ГООНВР ввела меры, призванные компенсировать негативные последствия, которыми может обернуться укорачивание процесса подготовки ОАС, за счет предоставления качественной и своевременной региональной поддержки и обеспечения качества путем выверки региональными специалистами.

within the frame of the economics of land degradation (eld) initiative and in close collaboration with national research institutions in the five countries of central asia analyses of the impact of land degradation have been conducted, which show that sustainable land management will provide substantial benefits for the economy and the people's livelihood in the region. theregional pasture networkwas launched in march 2016 as a platform for exchange of information.
В рамках инициативы «Экономика деградации земель» и в тесном сотрудничестве с национальными научно-исследовательскими институтами в пяти странах Центральной Азии был проведен анализ последствий деградации земель, который показывает, что устойчивое управление земельными ресурсами обеспечит значительные выгоды для экономики и средств к существованию людей в регионе. В марте 2016 года в качестве платформы для обмена информацией была запущенарегиональная пастбищная сеть.