Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now these are the last words of david.
Вот последние слова Давида:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so far, these are the words of jeremiah.
Доселе речи Иеремии.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be not lifted up: for these are the words of the lord.
Господь говорил тебе: не будь гордым.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for these are the trustworthy and true words of god.
ибо слова сии истинны и верны.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are the words i have to say.
Это те Слова которые Я должен сказать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are exactly the words of life we need so much.
Это именно те слова жизни, в которых мы так нуждаемся.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are the words of the great ukrainian philosopher hryhorii skovoroda.
Это слова великого украинского философа Григория Сковороды.
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
others said, these are not the words of a crazy man.
Другие говорили: это - слова не бесноватого:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are the words of the secretary-general, and they speak volumes.
Это слова Генерального секретаря, и они говорят о многом.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behold, verily i say unto you, that these are the words of the lord your god.
Вот, истинно говорю Я вам, что это суть слова Господа Бога вашего.
Laatste Update: 2010-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
especially helpful are the words of the model prayer
Давайте рассмотрим слова из образцовой молитвы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these words of christ are the very motto of my life.
Они являются девизом моей жизни.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how true are the words of proverbs @num@
Как же верны слова из Притч @num@
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how should these words of the apostles john and paul be understood
Как следует понимать слова апостолов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are the words of encouragement i have to say to you on this purim day of 2009.
Это слова ободрения, которые Я должен сказать вам в этот день Пурима 2009.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are the words of the lord of armies: put now a point of law to the priests, saying,
Так говорит Иегова воинств: спроси священников о законе, и скажи:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
answer: these are the words of the spiritual leader of 1 billion 200 million catholics of the world.
Ответ: Это словo духовного лидера 1 миллиарда 200 миллионов католиков всего мира.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the translation of the first words of the russian - language document reproduced on this page
Так гласят первые слова документа , репродуцированного на этой странице
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behold, and lo, these are the words of alpha and omega, even jesus christ. amen.
Вот, это есть слова Альфы и Омеги, да, Иисуса Христа. Аминь.
Laatste Update: 2013-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why are the words of micah @num@ of importance to u
Почему слова из Михея @num@ имеют большое значение для нас
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: