Je was op zoek naar: thestpetersburg (Engels - Russisch)

from 2004 to 2007 eh taught at thestpetersburg state conservatoire.
С 2004 по 2007 год преподавал вСанкт-Петербургской Государственной консерватории.

from 1986–1988 he was a conductor of thestpetersburg chamber opera company.
В 1986–1988 гг. – дирижер Государственного Санкт-Петербургского Камерного Музыкального театра "Санкт-Петербург Опера".

honorary doctor of thestpetersburg humanitarian university of trade unions(2003)
Почетный доктор Санкт-Петербургского Гуманитарного Университета Профсоюзов(2003)

that same year, gergiev was elected dean of thefaculty of arts of thestpetersburg state university.
Втом же году Гергиев был избран деканом факультета искусств Санкт-Петербургского государственного университета.

he is a regular participant in thepalaces of stpetersburg festival and thestpetersburg musical spring festival.
Постоянный участник фестиваля «Дворцы Санкт-Петербурга» и фестиваля «Петербургская музыкальная весна».

irina bogacheva has a huge number of audio and video recordings, and is aprofessor at thestpetersburg state conservatoire.
Ирина Богачёва имеет большое количество аудио- и видеозаписей, является профессором Санкт-Петербургской государственной консерватории.

in 2006 she graduated from thestpetersburg state rimsky-korsakov conservatoire (class of grayr khanedanian).
В 2006 году окончила Санкт-Петербургскую государственную консерваторию им.Н.А.Римского-Корсакова (класс Г.Г.Ханеданьяна).

for several centuries, french culture was one of themost important central elements of russian culture, and of thestpetersburg style in particular.
На протяжении нескольких столетий французская культура является одной из важнейших составляющих русской культуры иособенно– петербургского стиля.

in thespring of 1866 tchaikovsky, having only recently graduated from thestpetersburg conservatoire, began work on his firstsymphony, which was to be one of his most elegiac and lyrical confessions.
Весной 1866 года Чайковский, только что закончивший Петербургскую консерваторию, принялся за сочинение своей Первойсимфонии, которая стала одной из самых элегических и лирических его исповедей.

he graduated from themusorgsky school of music (class of professor matveyev) and later thestpetersburg state rimsky-korsakov conservatoire (class of professor vavlina-mravinskaya).
Окончил музыкальное училище им.М.П.Мусоргского (класс профессора Е.Матвеева), а затем Санкт-Петербургскую государственную консерваторию им.Н.А.Римского-Корсакова (класс профессора А.Вавилиной-Мравинской).