Je was op zoek naar: they asked if could come with us (Engels - Russisch)

they asked if they could come with us?
они спросили, могли ли бы они идти с нами?

i wish you could come with us.
Мне хотелось бы, чтобы вы могли с нами пойти.

i could come with you
Я мог пойти с вами

they want to come with us.
Я хочу сделать это. / ja hochu sdelat' jeto.

if they say, come with us;
эти грешники могут позвать: "Пойдём с нами,

come with us.
Пойдём с нами.

i wish you could come with u
Мне хотелось бы, чтобы вы могли с нами пойти

we'd be happy if you could come with u
Мы были бы очень рады, если бы ты могла пойти с нами

it would be great if you could come with u
Было бы здорово, если бы ты смог пойти с нами

if you care to, you may come with us.
Если тебе это не безразлично, можешь пойти с нами.

if you want to come with us, come with u
Если хочешь пойти с нами - иди

they asked if you liked your new place
Спрашивали, нравится ли тебе на новом месте

he asked if he could come along , and his friend alekos , who was also studying the bible with us , wanted to come too
Он , а также его друг Алекос , изучавший в то время Библию , захотели поехать с нами

tom can come with us if he want
Том может пойти с нами, если хочет

in the course of the conversation i mentioned the recording, and they asked if they could hear it.
Он, к слову, и записывает альбом optimus prime.

would you rather come with us?
Вы не хотели бы лучше пойти с нами?

tom wants to come with us to boston
Том хочет поехать с нами в Бостон

tom didn't come with us to boston
Том не приехал с нами в Бостон

i'll go back to bed if you come with us the movies tonight
Что ж вернусь, Пойдешь с нами в кино вечером

many workers in the gold mines had come from europe , and they asked if we could get them a bible in their language
Многие рабочие приехали на золотые прииски из Европы , и они просили нас принести им Библию на их родном языке