Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they both had to be stopped
Они все должны быть остановлены
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they both died.
Они оба умерли.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they both rejected
Они обе отказались
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they both drowned.
Они оба утонули.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they both laughed.
Они оба рассмеялись.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they both got each other
Они попали
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they both came forth.
и вышли они оба.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally they both fell asleep
В конце концов они обе заснули
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, they both speak american
Саша: Ну, они оба говорят по-американски
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean, they both had a good sense of wit about them
В смысле, что они оба были очень остроумные
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they both said: we come willingly.
И сказали они [Небо и Земля]: «Мы приходим добровольно».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
that's where they both got hit
Вот куда они попали друг другу
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
got it." they both replied
Понятно. - Ответили обе
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hi…" they both muttered quietly
Привет… - тихо пробормотали обе
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they both attend jp wynne high school.
Они оба учатся в средней школе jp wynne.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'you have my condolences.' they both prayed
Прими мои соболезнования. - Сочувствовали обе
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they both fired low-stability plasma cannon
Они оба выстрелили низкостабильной плазмой
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha…" " they both sighed tiredly
Ха…" - Они оба устало вздохнули
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they both can negatively affect your computer's performance.
Они могут негативно влиять на быстродействие компьютера.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as they both had links to fire, they were surprisingly compatible despite one being light and the other dark
Поскольку оба элемента были связаны с огнём, они были удивительно совместимы, несмотря на то, что один был светлым, а другой - тёмным
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: