Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they looked on me as their leader
Они видели во мне своего лидера
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their leader was mek.
Руководителем этой группы был Мек.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they looked to christ as their leader
Христос был для них Вождем
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they imitate their leader , jesus christ
Они подражают своему Руководителю Иисусу Христу
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they submitted to their leader's order
Они подчинились приказу своего командира
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i lock eyes with their leader
Я встретился глазами с лидером кобольдов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they chose mmp.
Предпочтение было отдано варианту СПП.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however , they chose to rebel against their maker
Но они решили пойти против своего Создателя
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naturally, their leader spoke for them
Заговорил, разумеется, предводитель
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people's relation with their leader
Отношение к властным лидерам
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but they chose differently.
Но было решено пойти по другому пути.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they said they chose a lot
Говорят, что отбор серьезный
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
narrator: this is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm
Диктор: это место, где они делают фейковые прослушивания на рекламу бальзама для губ
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wonder why they chose her
Интересно, почему они её выбрали
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they chose it (for worship), and were unjust.
Неужели они не видели, что он не говорит с ними и не может вести их по прямому пути истины? Они навредили самим себе, идя по пути заблуждения и стали нечестивцами.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was that corridor that they chose.
Именно его они и выбрали.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehovah’s witnesses recognize no human as their leader
У Свидетелей Иеговы нет вождя из людей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they imitate their leader , jesus christ . - @num@ , page @num@
Они подражают своему Руководителю Иисусу Христу ( @num@ . , страница @num@ )
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they thought that their leaders could save them
Они надеялись найти спасение через своих предводителей
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they took them wives of all that they chose.
брали их себе в жены, которую кто выбрал.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: