Je was op zoek naar: they consider (Engels - Russisch)

they consider him a hero.
Они считают его героем.

when they consider you, my god.
когда Тебе они внимают, о мой Боже;

they consider that this cold weapon.
Они считают, что это холодное оружие.

"they consider that this is illegal.
"Они считают, что это незаконно, - добавил министр.

nor did they consider any safe alternative.
Они также не предложили никакой более безопасной альтернативы.

they “ consider all things to be lo
Они « всё считают потерей

they consider the experience like a rebirth.
Для них этот опыт явился духовным перерождением.

clearly, owning land they consider theirs.
Ясно, завладеть землей, которую они считают своей.

they consider it to be the ideal model
they consider it to be the ideal model

and they judge as they consider it necessary.
И они судят так, как они считают нужным.

they consider the following elements to be essential:
Они считают весьма важными следующие элементы:

they consider the world as their battle ground.
Они считают, что их мир как поле боя.

people feel drawn to those they consider to be attractive
ЛЮДЯМ нравятся те , кого они считают привлекательными

they consider that journalists have to return them former glory.
Они считают, что журналисты должны вернуть им былую славу.

further, they consider that the report is not sufficiently balanced.
Они далее считают, что этот доклад недостаточно сбалансирован.

however, they consider it a useful and practical option to have.
Вместе с тем, они считают ее полезной и практичной альтернативой.

an additional 26 reported that they consider existing laws to be sufficient.
Еще 26 государств сообщили, что, на их взгляд, существующих законов достаточно.

an additional 27 have reported that they consider existing laws to be sufficient.
Еще 27 сообщили о том, что они считают достаточными существующие законы.

they consider that if not bias of judges, awards would be more valuable.
Они считают, что если бы не предвзятость судей, то награды были бы более ценными.

who also voice their concerns about the text, which they consider repressive
Последние также выразили обеспокоенность по поводу текста, который они считают губительным для свободы