Je was op zoek naar: they could not expect to make progress (Engels - Russisch)

but they could not.
но не могли (3201) (8804) .

we need to make progress.
Мы обязаны добиться прогресса.

yet they could not like him
И все же они не могли его полюбить

they could not eat of it.
И не могли есть.

cochlear implant recipients should expect to make continual progress.
Пользователям кохлеарного импланта следует ожидать постоянного прогресса.

initially , they could not find job
Поначалу им не удавалось найти работу

after their practice reached a certain level, they could not make further progress.
Достигнув определённого уровня, они не могли самосовершенствоваться дальше.

they could not guarantee our souls.
Чистоту наших душ они не могли гарантировать.

2. we have started to make progress.
2. Мы добились определенного прогресса.

but they could not comprehend his teaching.
Однако они не смогли понять его учения.

they could not break formation and reorganize
Они не могли нарушить формацию и реорганизоваться

and they could not answer him concerning this.
И они ничего не могли ответить ему на это.

:: to make progress with regard to decentralization;
:: добиваться прогресса в отношении децентрализации;

the terrorists could not hope to win but they could disrupt any progress.
Основно оно имел от 20 до 30 тысяч организованных террористов работая в стране. Террористы не smogли понадеяться выиграть но они smogли нарушить любой прогресс.

without their faith , they could not have withstood
Если бы не их вера , они бы не смогли выстоять

they could not participate meaningfully in political life. "
Оно практически не принимает участия в политической жизни ".

however, they could not achieve their goals alone.
Однако они не могут достичь этих целей в одиночку.

problems of course abounded; that country could not expect to meet all its human rights obligations at once.
Число возникающих проблем, безусловно, является огромным; никто не ожидает, что эта страна выполнит все свои обязательства в области прав человека сразу.

nevertheless, lebanon could not expect to allow constant deadly attacks from its territory against israel without bearing the consequences.
Тем не менее Ливан не может ожидать от него, что он допустит постоянные опасные нападения с его территории на Израиль без соответствующих последствий.

based on my delegation's experience last year, we cannot expect to make progress by repeating our discussion of existing papers.
Исходя из прошлогоднего опыта нашей делегации мы не можем ожидать, что нам удастся достичь прогресса за счет повторного обсуждения существующих уже документов.