Je was op zoek naar: they enjoyed themselves (Engels - Russisch)

everyone said that they enjoyed themselves very much.
everyone said that they enjoyed themselves very much.

they ate and drank together, and enjoyed themselves heartily.
they ate and drank together, and enjoyed themselves heartily.

and the comfort they enjoyed.
И изобилие, в котором забавлялись!

they enjoyed having us around.
Им нравилось, что мы к ним приехали.

they enjoyed a number of protections.
Они пользуются рядом гарантий.

have they enjoyed divine blessing in thi
Пользуются ли они при этом Божьим благословением

it rained a lot but they enjoyed themselve
Часто шел дождь, но им понравилось

but they enjoyed the same rights as others.
Но у них те же права, что и у всех.

i do not question why people enjoyed themselves in a water fight
Я не сомневаюсь, почему люди веселились, участвуя в водном бою

thank you adam and golden horizon, my kids enjoyed themselves very much.
Спасибо Адаму и golden horizon, моим детям очень понравилось.

what shall that which they enjoyed avail them?
Им не принесло пользы то, чем наслаждались они?

it will profit them not that they enjoyed (this life)!
Им не принесло пользы то, чем наслаждались они?

and other bounties which they enjoyed yet left behind!
И изобилие, в котором забавлялись!

as citizens, however, they enjoyed the same rights as men.
Однако как граждане они пользуются такими же правами, как и мужчины.

getting their own food, they enjoyed a rather peaceful morning
Получив еду, они наслаждались мирным утром

the two then remained silent as they enjoyed the view of the nice garden
Затем двое молчали, наслаждаясь видом на красивый сад

now fully prepared for the evangelizing work , they enjoyed many interesting experience
Подготовившись , они отправились в служение , и с ними произошло много интересных случаев

police stations reserved places for victims in which they enjoyed confidentiality.
В полицейских участках существуют отдельные помещения для пострадавших, где они могут находиться с соблюдением конфиденциальности.

they enjoyed equal pay and working conditions, health care and other benefits.
Они пользуются равной оплатой и одинаковыми условиями труда, охраной здоровья и другими льготами.

however, they enjoyed a 90day window to file a motion to reopen with eoir.
В то же время они имеют право на подачу в течение 90 дней ходатайства о повторном рассмотрении дела в АУКИ.