Je was op zoek naar: they have been correcting now (Engels - Russisch)

they have been busy.
Они были заняты.

they have been asking
просили бы

they have been disappointed.
И они переживали разочарование.

"they have been delayed.
"Они были отложены.

they have been to india
Они были в Индии

and they have been refuted.
И они были опровергнуты.

and how they have been achieved ...
И как же это произошло?

"they have been reduced twice.
"Это и произошло, почти в два раза.

concerning what they have been doing.
[[Аллах обещал наказать тех, кто пытается опровергнуть учение Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и мешает людям встать на прямой путь. Эти нечестивцы разделяют Коран на части и относятся к нему по собственному усмотрению.

how far astray they have been led!
Да поразит Аллах этих неверных! Как же они сбились с пути явной Истины Аллаха и впали в заблуждение!

i think that they have been brainwashed
Думаю они под гипнозом

they have been denied medical services.
Им отказывают в медицинской помощи.

about which they have been differing?
Единого согласья о которой нет.

for understandable reasons, they have been rejected
По понятным причинам, они были отклонены

they have been given permission to publish!
Им разрешили все это опубликовать!

- they have been deprived of legal assistance;
они были лишены юридической помощи;

shishir has been correcting a lot of sentences lately.
В последнее время Шишир исправлял много предложений.