Je was op zoek naar: they have not got a nice puppet (Engels - Russisch)

they have not.
Они не начались.

i have not got a friend
У меня есть друг

they have a nice time there.
Они здорово проводят там время.

and they have not.
Но они не сделали этого.

they have not gone bad.
Посмотри на свою еду и воду: они даже не изменились.

they have not been counting
рассчитывали бы

they have not been altered.
Условия не поменялись.

i have not got a cat - but i like them.
Бедный человек i получил кота - но я люблю они.

they have not ignored her need
Они позаботились о её нуждах

and they have not proved it.
То же можно сказать и о воле и о разуме.

apparently, they have not done so.
По-видимому, они не воспользовались предоставленной возможностью.

but they have not disappeared completely.
Однако полностью искоренить явление наемничества не удалось.

- if they have not been notified;
- если в отношении них не была соблюдена процедура предва¬рительного уведомления;

they have not been heard from since
С тех пор о них никто не слышал

they have not been born again spiritually.
Они духовно невозрождены.

for they have not wholly followed me;
потому что они не последовали Мне,

however, they have not seen through everything
Однако они еще не до всего догадались

according to yandel, they have not disbanded.
), взявшие себе творческие псевдонимы wisin и yandel.

indeed, they have not yet tasted my punishment.
Нечестивцы, которые осмеливаются на столь дерзкий поступок, заслуживают всеобщего презрения и порицания, и поэтому Всевышний Аллах пригрозил им своим наказанием. Они осмеливаются дерзить, пока наслаждаются тленными мирскими благами.

nay! they have not yet tasted my chastisement!
Да, они еще не вкусили моего наказания!