Je was op zoek naar: they may from a separate group (Engels - Russisch)

girls made separate group.
Девочки составили отдельную группу.

(a) separate.
a) оценка по отдельным компонентам.

retinopathies is a separate group of retinal diseases.
Отдельная группа патологий сетчатки – ретинопатии.

warning: no separate group rates
ВНИМАНИЕ: групповой тариф раздельно не предоставляется

a separate group was comprised of slovaks (42,444).
Отдельную группу составляли словаки (42 444 человека).

they fall into two separate groups.
Линии разделены на две группы.

female rural residents will be taken into account as a separate group.
Женщины, проживающие в сельских районах, будут учитываться как отдельная группа.

it was suggested that a separate group of experts might consider the issue.
Было предложено, чтобы рассмотрением этого вопроса занялась отдельная группа экспертов.

aggregate case studies can be downloaded from a separate section.
Информацию о внедрениях платформы aggregate и унаследованных от нее продуктах можно скачать в отдельном разделе.

data on mine victims as a separate group are not included in this reporting system.
В эту систему отчетности не включены данные о минных жертвах как отдельной категории.

208. a separate group of working persons are the so-called family workers.
206. Отдельную группу трудящихся составляют так называемые "семейные работники ".

powerball, is drawn at random from a separate barrel of 45.
сначала выбрать 5 номеров из 45, а затем число от следующих 45.

19. sometimes counted mushrooms to a separate group, distinct from both plants and animals.
19. Иногда считается грибы в отдельную группу, отличной от растений и животных.

but often the user must highlight these calls in a separate group of "mobile".
Процедура входит в группу "Операции".

besides, biotica realizes adjacent projects that belong to the separate group.
Вместе с тем, «biotica» осуществляет комплексные проекты, которые могут быть выделены в отдельную группу.

6.2. for the preliminary qualification of each text a separate group of 10 independent readers is formed.
6.2. Для предварительной оценки каждого текста создается отдельная группа из 10 независимых ридеров.

in a separate group worth ischemic kidneys combined with occlusion (gluing the renal artery).
В отдельной группе стоит ишемическая болезнь почек, которая сочетается с окклюзией (склейкой почечной артерии).

try creating a separate group and put aurelio there alone - there should be no repeated results there.
А раньше не было и вообще.

* separate groups in kindergartens.
* отдельные группы в дошкольных учебных заведениях

i’d talk to the old members of the team, and get them to form a separate group to work under you.
Я поговорю со старыми членами команды и соберу из них отдельный отряд, подчиненный только тебе