Je was op zoek naar: thickness tolerance (Engels - Russisch)

tolerance
Допуск

tolerance .
Но это, конечно, экстрим.

- tolerance
- допуски

* +/- tolerance
* +/- погрешности

self tolerance
autotolerantnost'

thickness: 3.5 mm. tolerance: ±0.5 mm.
Толщина: 3,5мм. Допустимые отклонения по толщине: ±0,5 мм.

fault tolerance
отказоустойчивость

(list) (tolerance)
(перечень) (допуски)

:: foster tolerance
:: поощрения терпимости;

search tolerance (± %)
Допустимое отклонение при поиске (± %)

low thickness swelling (guaranteed tolerance of +/- 0.1 mm)
низкая склонность к разбуханию (гарантированный допуск +/- 0.1 мм)

thickness tolerance limits (mm) = +- (0.4 + 0.1 e)
предельный допуск толщины (мм) = +- (0,4 + 0,1 е),

sauerland board has a guaranteed thickness tolerance of +/- 0.1 mm.
Плита sauerland имеет гарантированный допуск по толщине +/- 0.1 мм.

the thickness tolerance limit for extruded plastic products is + l0 % of the nominal thickness.
Для пластиковых изделий, изготовленных методом экструзии, предельный допуск толщины составляет +-10%.

2.3. the nominal thickness tolerance for extruded plastic products is +- 10% of the nominal thickness.
2.3 Для пластиковых изделий, изготовленных методом экструзии, предельный допуск по номинальной толщине составляет +-10%.

graphic display of the thickness course with the presentation of tolerances
графическое изображение изменения толщины с изображением допусков

the thickness category applicable to the nominal thickness 'e' a manufacturing tolerance of +- 0.2 mm being allowed:
1.1.2 Категория толщины, включая номинальную толщину 'e', на которую делается допуск на изготовление, равный 0,2 мм:

- special drive system, for panels with out of tolerance thickness.
- Специальная система подачи для панелей, толщина которых выходит за пределы допуска.

the thickness category in which the nominal thickness 'e' lies (a manufacturing tolerance of +- 0.2 mm being allowed):
1.1.4 Категория толщины, в которую входит номинальная толщина 'е' с допуском на изготовление +-0,2 мм):

for plastic products produced by other techniques (e.g. cast acrylic sheet), the acceptable thickness tolerance is given by the equation:
Для пластиковых изделий, изготовленных другими методами (например, литой акриловый лист), приемлемый допуск толщины определяется следующей формулой: