Je was op zoek naar: thigh bone (Engels - Russisch)

thigh bone
БЕДРЕННАЯ КОСТЬ

thigh-bone
thigh-bone

thigh
БЕДРО

bones of thigh
БЕДРЕННАЯ КОСТЬ

bone-in thigh with back portion
bone-in thigh with back portion

it consists of a huge thigh bone and muscle complex system.
Бедро состоит из мощной бедренной кости и сложной мышечной системы.

in the left femur, the left thigh bone, there's another one
Вот - еще одна в левом бедре, в левой бедренной кости

thigh bone-in thigh w/ back portion (thigh quarter)
71102 Бедрышко с костью и со спинной частью (бедровая четвертинка)

the thigh, bones, and tendon are removed.
Бедро, кости и сухожилие удаляются.

the bullet pierced the thigh without crushing either the bone or an artery.
К счастью, рана была неопасна, пуля пробила бедро, не повредив ни кость, ни артерию.

- thigh and drumstick separately, with or without bones
- верхних и нижних частей окорочков с/и без кости

1102 bone-in thigh with back portion (thigh quarter)
1102 МЯСО КУР -- НЕОБВАЛЕННОЕ БЕДРО С ЧАСТЬЮ СПИНКИ

at the age of 13, toulouse-lautrec fractured his right thigh bone and, at 14, the left.
В возрасте 13 лет, в мае 1878 года Анри, вставая с кресла, ломает шейку бедра левой ноги.

muscle base: muscles of the pelvic bone, the thigh and the leg.
Мышечная основа: мышцы тазового пояса, бедра и голени.

an incision is made through the muscle along the thigh and drumstick bones.
Надрез осуществляется через мышцу вдоль бедра и голени.

"before i came to leeds, i had never seen the peculiar twisting of the ends of the lower part of the thigh bone.
«До своего приезда в Лидс мне никогда не приходилось видеть такого своеобразного искривления нижней части бедренной кости.

in a transfemoral amputation, which is an amputation in the area of the thigh, the thigh bone (femur) is cut.
Трансфеморальная ампутация (ампутация на уровне бедра)

he became an experienced surgeon and could deal with all parts of the body. he was especially adept at treating chest and joint wounds, as well as thigh bone fractures.
За эти годы он стал опытным хирургом и мог оперировать любые части тела, особенно преуспел в лечении ранений груди, суставов, переломов бедра.

after being interrogated and released at saptsovskaya, ruman was reportedly hospitalized for injuries suffered as a result of the severe beatings, including three broken ribs and a fractured thigh-bone.
После допроса и освобождения в Сапцовской Руман был госпитализирован по поводу травм, полученных вследствие тяжких побоев, в частности трех сломанных ребер и перелома бедра.

the metatarsals were unusually long and slender, nearly the length of the thigh bones (the best preserved thigh bone is about 21 centimeters long [8.3 in]).
Кости плюсны необычно длинны и тонки, почти достигают длины бедренной кости (длина наиболее сохранившейся бедренной кости равна 21 сантиметру).