Je was op zoek naar: this declaration shall becom (Engels - Russisch)

in this declaration,
В настоящей Декларации

adopt this declaration:
настоящую Декларацию:

we have read this declaration.
Заявление нами прочитано.

according to this declaration, workers/employees shall receive:
Согласно этому заявлению рабочие/сотрудники имеют право на:

this declaration shall be presented at the first technical inspection.
Эта декларация предъявляется при первом техническом осмотре.

the form for this declaration is:
Декларация составляется по следующей форме:

2. how to complete this declaration
2. Как заполнять формуляр декларации

we, the signatories of this declaration,
МЫ, ПОДПИСАВШИЕ ЭТУ ДЕКЛАРАЦИЮ,

this declaration was made in october 2007.
Это объявление было сделано в октябре 2007 года.

this declaration is worded as follows:
Текст этого заявления является следующим:

the preamble to this declaration recalls that
В преамбуле к этой Декларации напоминается, что:

cannot create definition for this declaration.
Невозможно создать определение для этого объявления.

two facts are made clear by this declaration
Этим заявлением выясняются два факта

many scholars consider this declaration to be authentic
Многие ученые считают , что это высказывание написано Флавием

however, this declaration raises serious doubts.
Однако это заявление вызывает большие сомнения.

he can't take back his signature from this declaration
Он не мог взять назад свою подпись на той декларации

"such declaration shall upon its receipt by the depositary have immediate effect.
Такое заявление, по получении его Депозитарием, вступает в силу немедленно.

the information documents shall be mentioned in this declaration.
В этом заявлении должны быть указаны информационные документы.

nothing in this declaration shall prevent the fulfillment of international obligations of states in relation to persons and peoples.
Ничто в настоящей Декларации не препятствует выполнению государствами их международных обязательств в отношении лиц и народов.

nothing in this declaration shall restrict the recognition of other inherent rights of all beings or of any being in particular.
Ничто в настоящей Декларации не может ограничивать признания других прав, присущих всем существам в целом или любому существу в частности.