Je was op zoek naar: this enables us to reduce (1) to the form (Engels - Russisch)

this enables us to produce the best possible quality.
Всё это позволяет нам предложить продукцию наивысшего качества.

this enables us to better adapt our products to the local conditions.
Благодаря этому мы имеем возможность оптимально адаптировать нашу продукцию к местным особенностям.

this often enables us to solve our own problem
Это нам часто помогает решить свои личные проблемы

in turn , this enables us to display godly qualitie
Это , в свою очередь , позволяет нам проявлять богоугодные качества

this enables us to offer the following support service to our users.
Это позволило нам начиная с 2000 года ввести систему поддержки для наших пользователей.

this enables aluform to reduce its co2 emissions by 500 tonnes per annum.
Тем самым, aluform снижает выброс co2 на 500 тонн в год.

this enables manufacturers to reduce platter count to improve seek time without creating drives too small for the marketplace.
Это позволяет изготовления уменьшить отсчет platter для того чтобы улучшить время seek без создавать приводы слишком малые для базарной площади.

this enables us to build the partnerships needed to achieve a society for all ages.
Это позволяет нам устанавливать необходимые отношения партнерства для построения общества, пригодного для жизни людей всех возрастов.

this enables us to verify the quality of a company’s operations and products.
Оценка качества изделия.

this approach enables us to provide psychotherapy for almost any disease.
Подобный подход позволяет оказывать психотерапевтическую помощь практически при любых заболеваниях.

this approach will enable us to turn speedily to the substance of our work.
Такой подход позволит нам оперативно перейти к работе по существу.

such project would enable us to rapidly reduce the maternal mortality rate.
Такой проект позволил бы нам быстро снизить коэффициент материнской смертности.

what enables us to stand firm , and what does this prove
Благодаря чему мы способны выдерживать преследования и что это доказывает

this enables us to check the nests to see if an egg has been laid or hatched or if we have a failed egg
С её помощью мы можем проверять гнезда и видеть , есть ли там яйца , насиживают их или нет

this enables us to channel our funds through other donors and reduces the administrative burden on partner countries.
Это позволяет нам направлять наши средства через других доноров и сокращать административное бремя, которое несут страны-партнеры.

our god - given spiritual armor enables us to do this successfully
Данные нам Богом духовные доспехи помогают вести эту борьбу

this enables us to satisfy our clients ever more efficiently, through a process of continual improvement.
Именно поэтому мы постоянно совершенствуемся и как можно более полно удовлетворяем потребности своих клиентов.

we can see the colony behind a glass panel ; this enables us to study the living habits of these little creature
Их колонию можно увидеть за стеклянной панелью ; это позволяет нам изучать повадки этих маленьких насекомых

this enables us to rest , or ‘ take a sabbath , ’ from a course of self - righteousne
Это дает нам возможность соблюдать покой или „ соблюдать субботу “ от самодовольного пути

this will enable us to keep pace with his invisible organization
Это облегчит нам идти в ногу с Его невидимой организацией