Je was op zoek naar: this is so harsh (Engels - Russisch)

this is too harsh
Жестоко всё это

this is so .
ФС: Это так.

this is so!
Так!

this [is so].
Это [все что было перечислено] – (для остерегавшихся)!

this is so cool
Это так прикольно

this is so fake,
Это НАСТОЛЬКО поддельно,

this is so hard!!!!
ЭТО НАСТОЛЬКО ТРУДНО!!!!

this is so awkward
Это слишком неловко

this is so awesome.
the force is strong in this one...

wow! this is so cool
Ух ты! Так прикольно

"this is so amazing.
– Это настолько удивительно.

oh this is so tiring
Ужасно устала

this is so good, alexander
К: Это так здорово, Александр

this is so un-rainbow
Это так не радужно

this is so in two aspect
И его легко понять

but this is so far impossible.
Но в настоящее время это невозможно.

mmm, oh, this is so meaty
Ммм да, это такое вкусное мясо

this is so bad, it's good
Это настолько плохо, что уже хорошо

this is so for several reasons.
Дело обстоит таким образом по нескольким причинам.

i'm sorry this is so cheesy
Извините, это так глупо