Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is what
Что я должна понять
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is what we call perfection
Это то, что мы называем совершенством
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wow, this is what you call bass!
Вау, this is what you call bass !
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is what they call an annexation
Именно такое и называют аннексией
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so this is what we call anonymity.
Именно это мы называем анонимностью.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is what happen
Смотрите сами
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is what happened.
Результаты были следующими.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is what you want!?
ишь чего захотел
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is what i call the unity of love
Это я называю Единством Любви
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is what i needed
Это было именно то, что мне нужно
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hebrew? this is what the kids call solid
Это то, что дети называют твердые
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is what economists call a moral hazard
Именно это экономисты называют угрозой недобросовестности
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is what often happen
Это то, что часто происходит
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is what actually happened.
Так оно и было на самом деле.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is what we're doing
Вот что мы делаем
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is what we call a greasy spoon in dakar
Там есть такое явление, как харчевни
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this is what he would call a "misunderstanding."
И это называется у него “недоразумением”…
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this is what we call abstinence oriented policy or abstentionism
Это то, что мы называем политикой ориентированной на трезвость или абстинентным подходом
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus, lilly. this is what i call new year's eve
Господи, Лили, это же настоящий Новый год
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is what we call sitting on top of this unipolar world.
Это то, что мы называем сесть на голову этому однополярному миру.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: