Je was op zoek naar: this items are non editable (Engels - Russisch)

non-editable dictionaries.
dsl-словари.

this is the file absolute path (non editable)
Это абсолютный путь к файлу (неизменяемый)

this is the project name where file will be created (non editable)
Это имя проекта, в котором будет создан файл (неизменяемый)

full details of this item are disclosed in note 9.
Более подробная информация по этому вопросу приводится в примечании 9.

bid on this item
Сделать ставку на данный лот

the budget estimates for this item are shown in annex xl.
Бюджетная смета по этой статье расходов приводится в приложении xl.

under this item:
В рамках этого пункта:

you cannot separate this item
Вы не можете разделить этот предмет

19. the agreed annotations to this item are contained in section i of the present document.
19. Согласованные аннотации к этому пункту содержатся в разделе i настоящего документа.

delegations wishing to propose points under this item are requested to inform the secretariat as soon as possible.
Делегациям, желающим предложить вопросы для обсуждения в рамках данного пункта повестки дня, предлагается в кратчайшие сроки сообщить об этом в секретариат.

submissions from parties on this item are contained in document fccc/cp/2004/misc.2.
Материалы, представленные Сторонами по этому пункту, содержатся в документе fccc/cp/2004/misc.2.