Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this knife cuts well.
Этот нож хорошо режет.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this knife has served me well
Этот нож здорово мне помог
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the edge of this knife is sharp and cuts well.
Лезвие этого ножа острое и режет хорошо.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this knife has that power
У этого ножа такая сила
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this knife won't cut well
Этот нож не будет хорошо резать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the knife has a keen blade.
Лезвие этого ножа очень острое.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this knife doesn't cut well
Этот нож плохо режет
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he has a fine person
he has a fine person
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example , one may think he has a fine idea
Например : кто - то думает , что у него есть замечательное предложение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
knowing that the person has a fine reputation is helpful
Хорошая репутация свидетельствует о многом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has a fine uniform texture. other common names
Другие названия
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example , suppose that one of our spiritual brothers has a fine home and an expensive automobile
Допустим , наш духовный брат - обладатель прекрасного дома и дорогого автомобиля
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minsk, like most big european cities, has a fine metro system.
Также Минск входит в число крупных европейских городов, имеющих такой удобный вид транспорта как метро.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know he has a fine voice? we have been rehearsing on the way.
Ты знаешь, у него славный голос, мы с ним спелись дорогой.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plastic version of a commando knife has a form of a dagger. it serves for special defence training, as well as for realisation of model situations.
Она служит для специальной подготовки самообороны, а также и при создании модельных ситуаций.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, we forgave him that, and he has a near place with us and a fine return.
[[Аллах простил Давуду его упущение, почтил его многочисленными благами и уготовил для него прекрасную обитель в верховьях Рая, неподалеку от Трона Всевышнего Господа. Всевышний не поведал о том, какое прегрешение допустил пророк Давуд, потому что знание этого не может принести мусульманам никакой пользы.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is making an honest living . he has a happy marriage and a fine relationship with his stepfather
Сегодня Хейнц больше не пристрастен к наркотикам , он ведет честную жизнь , счастлив в браке , и у него хорошее взаимоотношение со своим отчимом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but for the reason haad tian has a fine sea-bottom, the best time for swimming falls at a season between november and april.
Но по причине того, что Хат Тьен (haad tian) располагает мелким морским дном, наилучшее время для плавания приходится на сезон между ноябрём и апрелем.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
layering her sword with light element, she compressed it into a fine edge and stabbed deeply into his skull and exploded a pocket of mana in his brain, turning it into paste
Наслоив на меч элемент света, она сжала его в тонкое лезвие и глубоко вонзила в череп босса, взорвав в его мозге карман маны и превратив его в пасту
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is a fine person , but he has a hobby of making model war airplane
Я знаю одну семью , в которой отец практически не растет духовно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: