Je was op zoek naar: this labor may be avoided by (Engels - Russisch)

can be avoided by
необходимо нанести лако-красочные покрытия

this must be avoided!
Вы должны этого избегать!

how can this be avoided
Как этого можно избежать

this should be avoided.
Этого следует избегать.

this can't be avoided
Этого нельзя избежать

war in iraq may be avoided
Возможно, удастся избежать войны с Ираком

this needs to be avoided.
Этого следует избегать.

hence, this may be avoided by observing the storage instructions.
Следовательно, этого можно избежать при соблюдении рекомендаций по хранению.

this consequence should be avoided.
Такую возможность следует исключить.

this can be avoided by introducing particulate trap systems.
Эта проблема устраняется за счет использования сажевых фильтров.

this may be avoided with experienced advice on such clauses.
Это можно предотвратить с помощью квалифицированных консультаций по таким оговоркам.

this can be avoided by placing them horizontally on the bookshelf
Чтобы этого не случилось , кладите их на полку горизонтально

what actions should be avoided by christian
Чего христиане не должны делать

political exploitation of this unfortunate situation must be avoided by all.
Все должны избегать использования этой печальной ситуации в политических целях.

this tragedy can be avoided by faithful adherence to bible principle
Такой трагедии можно избежать , верно придерживаясь библейских принципов

many complications of this nature may be avoided by a careful choice of an experienced surgeon.
Ряда осложнений такого характера можно избежать, правильно выбрав опытного хирурга.

but it will be avoided by those most unfortunate ones,
А отвернётся от назидания несчастнейший, который настойчив и упорен в неверии,

unexpected failures can be avoided by drying the metal
Для предотвращения непредвиденных отказов оборудования достаточно проводить осушку металических поверхностей.

in some cases emulsions can be avoided by injecting chemicals
В некоторых случаях эффективной мерой борьбы с образованием эмульсий является закачка деэмульгаторов

gonococcus, bacteria can be avoided by the use of condoms.
Бактерий гонококка можно избежать при использовании презерватива.