Je was op zoek naar: this liquid can be resolved into three elem... (Engels - Russisch)

this research can be divided into three groups.
Результаты этой исследовательской работы можно подразделить на следующие три группы.

they can be divided into three categories.
Их можно было бы разбить на три категории.

this sticky liquid can be substituted for glue
Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея

the book can be divided into three parts:
Книгу Деяний Апостолов можно разделить на три части:

can be divided into three great periods of time
history can be divided into three great periods of time

recreational drugs can be divided into three categories.
Рекреационные наркотики можно разделить на три категории.

our activities can be divided into three main directions:
Нашу деятельность можно рассматривать в трёх основных направлениях:

the past 20 years can be divided into three phases.
Прошедшие 20 лет можно разделить на три фазы.

the notification procedure can be divided into three stages:
Процедуру уведомления можно разбить на три этапа:

this liquid can raise people from the dead
Эта жидкость может оживлять мёртвых

on the basis of this report, tempus countries can be divided into three main group
На основе доклада страны tempus можно разделить на три основные группы

4. these offences can be roughly divided into three categories:
4. Данные преступления условно можно разделить на три категории:

directors' common law duties can be summarised into three principles:
Общие легальные обязанности директоров могут быть сведены в три принципа:

19. the second period of detention can be divided into three stages.
19. Второй период содержания под стражей включает три этапа.

56. the most critical risks identified can be grouped into three categories:
56. Наиболее важные риски, которые были выявлены, можно объединить в три категории:

66. the new york office programmes can be broken down into three broad categories.
66. Программы Отделения в Нью-Йорке можно разбить на три широкие категории.

26. the role of youth in sustainable development can be divided into three fields:
26. В плане обеспечения устойчивого развития молодежь можно разделить на три категории:

actions concerning emissions from fishing vessels can be roughly divided into three types:
22. Меры, касающиеся выбросов с рыболовных судов, можно в целом классифицировать по следующим трем категориям:

according to their shape, shallots can be divided into three different commercial types:
По форме лук-шалот можно подразделить на три различных товарных типа:

17. mauritania's modern political history can be divided into three distinct periods:
17. В своей современной политической истории Мавритания пережила три этапа: