Je was op zoek naar: this login has already been taken (Engels - Russisch)

usename has already been taken
usename já foram tomadas

and it has already been taken.
и уже взято.

the email has already been taken.
эти учетные данные не соответствуют нашим записям

that has already been taken into consideration.
Это уже принято во внимание.

it has already been taken care of for you
Это мы уже сделали за вас

this idea has already been implemented.
Сегодня идея СВМДА переходит в практическую плоскость своего воплощения.

has already been made
has already been made

this has already been fulfilled in part
Частично это уже исполнилось

this recommendation has already been implemented.
Эта рекомендация уже выполнена.

it's already been taken care of
Об этом уже позаботились

has already been prepared
has already been prepared

unfortunately, this house has already been sold
К сожалению, этот дом уже продан

an important step in that direction has already been taken.
Важный шаг в этом направлении уже был сделан.

tom has already been punished
Тома уже наказали

one has already been transferred.
Один обвиняемый был уже переведен.

payment has already been sent!
эта плата уже обработаны

limit has already been broken
Лимит уже нарушен

200. the first steps in this direction have already been taken.
200. Первые шаги в этой области в Республике уже сделаны.

everything else has already been taken." akog sighed heavily
Всё остальное уже забрали. - Аког тяжело вздохнул

"sewing has already been organized.
«В настоящее время уже организован пошив.