Je was op zoek naar: this object on the rompager server is prote... (Engels - Russisch)

this object on the rompager server is protected
этот объект на сервере rompager защищен

access to this resource on the server is denied!
access to this resource on the server is denied!

user on the machine where ssh server is running
имя пользователя на сервере (пользователь ssh сервера, а не сервера postgresql )

in this example only access to a subdirectory on the web server is blocked.
in this example only access to a subdirectory on the web server is blocked.

whereas the object on the right is obsolete after five year
В то время как предмет справа морально устаревает за пять лет

this method should be used if the only port available on the server is the secure imap port.
Этот метод должен использоваться только в том случае, если единственным доступным портом на сервере является порт для установки безопасных imap соединений.

select a 2d object on the slide or page.
Выберите двумерный объект на слайде или на странице.

after the restart, the server is “protected” and 100% free of modified files.
После перезагрузки сервер будет "защищен" и до 100% свободен от измененных или модифицированных данных.

specify the location of the selected object on the page.
Укажите положение выбранного объекта на странице.

specify the location of the selected object on the current page.
Задайте положение выбранного объекта на текущей странице.

retrieve a unique identifier, creation date, and modified date, for each object on the server and on the client.
Получить для каждого объекта на сервере и на клиенте уникальный идентификатор, дату создания и дату модификации.

with this tab you can measure size of arbitrary object on the image and its contrast relatively to background.
С помощью этой вкладки можно измерить размер произвольного объекта на изображении и его контраст относительно фона.

click this button to see the list of templates for this object and create a new one based on the template.
В этом случае будет предложено выбрать один из шаблонов в открывшемся окне.

here additional information on the servers is also displayed.
Также выводится дополнительная информация о серверах.

objects on the screen.
объекты на экране.

with this object in mind, the federal council reviewed in 1998 the ordinance on the posting of employees of the confederation to international organizations.
В связи с этим Федеральный совет пересмотрел в 1998 году постановление о приеме сотрудников Конфедерации в международные организации.

the permissions tab allows you to view the permissions currently allocated for this object, and to grant permissions on the object to any of the existing principals.
На вкладке login permissions Вы можете указать разрешения на имена входа.

an indicator of this is the fact that the law "on the press " consists of a single article stating that the press is free and the freedom of press is protected by law.
Подтверждением этому может служить Закон о печати, в единственной статье которого говорится, что печать является свободной и что эта свобода охраняется законом.

-click the objects on the screen.
-Щелкните объекты на экране.

gravity is responsible for keeping objects on the earth
Благодаря гравитации предметы удерживаются на земле