Je was op zoek naar: this problem is beyond my powers (Engels - Russisch)

this problem is beyond me.
Эта задача мне не по силам.

this is beyond my perception
Это за пределами моего восприятия

this problem is nice !
Эта проблема красивый!

understanding this book is beyond my capacity
Понять эту книгу свыше моих сил

it is beyond my power
Это не в моей власти

this problem is now closed.
Теперь эта проблема закрыта.

this problem is a real challenge
Эта задача - настоящий вызов

this problem is getting worse.
И эта проблема всё усугубляется.

39. this problem is not insurmountable.
39. Но эта проблема не является неразрешимой.

this problem is difficult to solve
Эту проблему трудно решить

but this problem is easily negotiated.
Но эту проблему легко уладить.

this problem is not unique to africa
Эта проблема не только касается Африки

the solution to this problem is complex.
Решение этой проблемы является сложным.

this problem is much bigger than we thought
Эта проблема гораздо крупнее, чем мы думали

this problem is acute for concrete families.
Эта проблема носит острый характер для конкретных семей.

this problem is serious and is getting worse
Эта серьезная проблема продолжает обостряться

"this hat is beyond my expectations. i recommend you purchase one!"
"this hat is beyond my expectations. i recommend you purchase one!"

178. this problem is resolved under comorian law.
178. Эта проблема в коморском законодательстве решена.

the important idea of this problem is the property of .
Идея: Андрей Станкевич.

however, this problem is known to be np-hard.
Однако известно, что эта проблема np-трудна.