Je was op zoek naar: this remark does not apply if (Engels - Russisch)

this rule does not apply
Это правило не действует

does not apply
Не имеет отношения

this condition does not apply:
5.11.1 Это условие не применяют:

this does not apply in scotland
Этот закон не действует в Шотландии

this does not apply in reverse.
В отношении мужчин подобное ограничение не применяется.

this prohibition does not apply to:
Это запрещение не распространяется на:

this does not apply to controls ... "
Это не касается органов управления... "

this liability limitation does not apply
Данное ограничение ответственности не распространяется на случаи

2. paragraph 1 does not apply if:
2. Пункт 1 не применяется, если:

this does not apply if you pay in the currency of your credit card.
К сожалению, это не возможно.

this requirement does not apply if the additives are not dangerous goods].
Это требование не применяется, если присадки не являются опасными грузами].

that kind of remark does not befit you.
Тебе не идет эта фраза.

this article does not apply if the holder or the consignee is also the shipper.
Настоящая статья не применяется, если держатель или грузополучатель выступает также грузоотправителем.

- does not apply if the order is placed after 4 pm.
- Недействительны при отправке заказа после 16:00.

- does not apply if delivered to a mailbox or a packing station.
- Недействительны при поставке на почтовый ящик или упаковочную станцию.

this remark also applies to the united states.
Это относится также и к Соединённым Штатам.