Je was op zoek naar: this rope is 200 yen a meter (Engels - Russisch)

this rope is @num@ yen a meter
Цена этой верёвки - @num@ иен за метр

this rope is sturdy
Эта верёвка крепкая

this rope is strong, isn't it
Это ведь крепкая веревка, да

owing to its properties, this rope is very popular.
Благодаря своим свойствам это очень популярный канат.

thanks to its flexibility and excellent spliceability, this rope is a king among racing ropes.
Более мягкая версия каната d-f1, благодаря своей гибкости и прекрасному вязанию, этот канат считается королем среди канатов.

thanks to its properties, this rope is very suitable for sheets.
Данный канат, благодаря своим свойствам, является высоко универсальным и подходящим главным образом для шкотов.

the objective of development of this rope is improved threading of paper web into the paper machine.
Целью разработки данного каната является улучшение заправки бумаги в бумагоделательную машину.

this rope is recommended to be used wherever emphasis is laid on excellent paper grip and circular stability of the rope shape.
Данный канат рекомендуем там, где особое значение придается высокой адгезии по отношению к бумаге и устойчивости круговой формы.

thanks to the excellent properties of the input material, this rope is able to resist to temperatures up to 380 °c.
Благодаря превосходным свойствам входного материала данный канат способен выдержать температуры до 380 °c.

this rope is an ideal exercise tool not only for sport clubs and fitness centres and is being used for exercise courses also by petr stach, the owner of the biggest training school in the czech republic.
Веревкой, которая идеальным дополнением для тренировки не только во фитнесс-клубах, пользуется также собственник крупнейшей школы для тренеров в Чешской Республике – Петр Стах.