Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this rule applies to all case
Это правило применимо ко всем падежам
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this rule generally applies to
Это правило касается:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this rule applies to you, too
Тебя это правило тоже касается
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this rule applies to you as well
Это правило тебя также касается
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the rule applies to all game modes.
Правило действует во всех режимах игры.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but this rule applies only to home clothing
Но это правило касается только домашней одежды
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if not otherwise stated, this rule applies to all bets.
Если иное не оговорено, то это правило применяется ко всем видам ставок.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this rule applies to all civil servants, male or female.
Это положение касается государственных служащих мужского и женского пола.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rule applies to all types of content.
Блокирует указанный в правиле трафик, предотвращая его доступ к сети.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this old rule applies to both old and new economie
Это старое правило применимо как к старым, так и к новым экономикам
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this old rule applies to both old and new economies.
Это старое правило применимо как к старым, так и к новым экономикам.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this rule also applies to “group winner” bets.
Данное правило также относится к ставкам «Победитель группы».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this rule applies both to the prosecution and the defence.
Это правило применяется как в отношении защиты, так и обвинения.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rule applies to specified content.
Имя должно максимально точно описывать правило.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this rule also applies to elements in the alternate syntax
Это правило также распространяется на элементы, записанные в альтернативном синтаксисе
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the same rule applies to hand-washing.
Это же правило распространяется на мытье рук.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n.b.: this rule only applies to a deputy prosecutor.
n.b.: Настоящее правило применяется только в отношении заместителя Прокурора.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this rule applies to first appointments as from 1 january 2013.
Это обязательство распространяется на вновь назначенных лиц с 1 января 2013 года.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this rule applies to all tedx events type, adding the correspondent word to " placename
Общее правило для всех типов мероприятий tedx: добавляете соответствующее слово к названию места
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
537. the same rule applies to consensual videotaping.
537. Это же правило применяется в отношении согласованной видеозаписи.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: