Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was just suppose to be one line, okay
У меня была одна реплика. Всего одна
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what makes me joyful this saturday is thi
Больше всего в этот субботний день меня радует вот это
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the way to great leap is suppose to be running at a substantial
Путь к большой скачок, предполагают, чтобы быть запущена Существенное
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. the future is not what it used to be 5
В. Будущее уже не то, что раньше 6
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this extraterrestrial is about 6 inches tall and believed to be 5 to 7 years old.
Были сделаны поразительные рентгеновские снимки! Рост существа составляет около 6 дюймов (15,24 см), а возраст оценивается в 5-7 лет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here i cut off the part of the balloon where suppose to be the leg
Здесь я обрезаю часть шарика там где должны быть ноги
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the production rate of each well is expected to be 5 tons of oil a day.
Ожидаемый дебит – 5 тонн нефти в сутки с каждой из скважин.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am doing it right now only for you to see how its suppose to be done
Я делаю это сейчас только, чтоб вам было лучше видно что и как я делаю
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confirmation of the status as it is suppose to be (teachings of cees bakker/english)
confirmation of the status as it is suppose to be (94.28 kb)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one detail to keep an eye on this saturday is who claude julien decides to deploy zdeno chara against.
Одна деталь, чтобы держать глаза на эту субботу есть кто Клод Жюльен решает развернуть Здено Чара против.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listen, when we spoke on the phone last fall you were suppose to be the man in la
Слушай, когда мы говорили по телефону, прошлой осенью Вы были предполагают, чтобы быть человеком в Лос-Анджелесе. Принимать обо всем
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lovely mom to be 5 out of 5 based on 916 ratings.
прекрасная мама быть 5 out of 5 based on 917 ratings.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had just booked one night, my trip were suppose to be for 1 week, i stayed at ...
i had just booked one night, my trip were suppose to be for 1 week, i stayed at ...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that's really awesome taiyo! isn't it suppose to be maradar?
and that's really awesome taiyo! isn't it suppose to be maradar?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i were to be 5% more responsible today, i would ___________。
Если бы я был бы на 5% больше, отвечает сегодня, я бы ___________.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead you will have to use black balloon to twist one inch soft black bubbles and attach them where the suppose to be
Вместо этого вы используете чёрный шарик чтоб сделать 3см мягкие чёрные пузыри и прикрепите их там где им положено быть
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...if we cant get someone out of our heart and mind so maybe its because they suppose to be there...:)
...if we cant get someone out of our heart and mind so maybe its because they suppose to be there...:)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean, i'm suppose to be about two years old or somewhere there, but i'm an adult
Вообще-то мне сейчас два годика, или около того, но выгляжу как взрослая
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b payment in 2005 to be $5 million plus 2005 assessments of $350,000.
b В 2005 году будет выплачено 5 млн. долл. США плюс взносы за 2005 год на сумму 350 000 долл. США.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you visit families in their houses, you find a lot of young people one would otherwise suppose to be at work just sitting at home.
Если вы зайдете к ним в гости, вы и там увидите много молодых людей, которые, вместо того чтобы работать, сидят дома.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: