Je was op zoek naar: though some elements (Engels - Russisch)

yes, some elements
Да; отдельные элементы

though some were downright usele
Хотя некоторые были совершенно бесполезны

it does have some elements of redistribution
Вот здесь США В них есть некоторый элемент социализма

c. some elements of civil liability
c. Некоторые элементы гражданской ответственности

some elements included in policy document
Некоторые элементы, включенные в директивный документ

in some elements you can add more information.
В некоторых тэгах вы можете вводить дополнительную информацию.

iii. some elements for consideration in the development
iii. НЕКОТОРЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В ПРОЦЕССЕ

later , though , some bithynians became christian
Некоторые жители Вифинии стали христианами позднее

some elements for possible consideration by the economic
НЕКОТОРЫЕ УЗЛОВЫЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ ВОЗМОЖНОГО РАССМОТРЕНИЯ

this seems to have paid off , though some did die
Видимо , ему это удалось , однако в тот день все же погибло немало иудеев

on the other hand some elements are really symbolic
С другой стороны, некоторые элементы действительно символичны

though some did defend the course of action taken
Но некоторые защищают принятый курс действий

23. some elements of this strategy are already implemented.
23. Некоторые элементы этой стратегии уже претворены в жизнь.

now , though , some people are considering the prospect seriously
Но сегодня немало тех , кто вполне допускает такую возможность

most of them were priests , though some were businessmen and landowner
Большинство саддукеев были священниками , хотя встречались среди них и деловые люди , и землевладельцы

one delegation expressed concerns about some elements of the report.
Одна делегация выразила озабоченность некоторыми элементами доклада.

many botanists and zoologists believe not , though some question this conclusion
Многие ботаники и зоологи думают , что нет , хотя некоторые сомневаются в таком заключении

and i must say not without success, even though some problems remain.
Дело в том, что мы у себя в стране и в наших соседних странах-партнёрах стараемся достаточно активно в этом направлении и небезуспешно, надо сказать, действовать, хотя и у нас есть проблемы.

though some men drank blood , christians refused even if it meant death
Несмотря на то , что некоторые люди пили кровь , христиане отказывались от этого , даже если это означало смерть

could you talk me though some of your favourite modern buildings in barcelona?
Можете рассказать мне про свои любимые современные здания в Барселоне?