Je was op zoek naar: threequarter (Engels - Russisch)

in addition, the parent has the right to shorten her/his working hours to threequarter time until the child reaches the age of eight or has finished her/his first school year.
Кроме того, родитель имеет право сократить на четверть установленную продолжительность рабочего дня до достижения ребенком 8-летнего возраста или завершения им/ею первого года обучения в школе.

urbanisation is continuing, despite the fact that around threequarters of the population of western europe and the nis, and slightly less than two-thirds ofthat in cee, already live in citie
Урбанизация продолжает развиваться вопреки тому факту, что около 3/4 населения Западной Европы и ННГ и немногим менее двух третей населения Центральной и Восточной Европы уже живет в городах