Je was op zoek naar: thrice (Engels - Russisch)

thrice
thrice

thrice i command thee
Трижды я приказываю тебе

measure thrice, cut once
Семь раз отмерь, один раз отрежь

measure thrice, cut once.
Трижды померь, один раз разрежь.

lord, have mercy. (thrice)
(12 раз)

"worked in a thrice mode.
"Работали в трехразовом режиме.

had paid for your labor for thrice
За труд твой заплатил втройне.

people: lord, have mercy. thrice.
Киру и Иоанну, мчч.,

liza, next, try to attack me thrice
Лиза, теперь атакуй меня три раза

thrice i command thee, exchange vows with me
Трижды приказываю тебе, заключи со мной сделку

i searched thrice but there were no screenshots.....
i searched thrice but there were no screenshots.....

the one who eats thrice a day is almost a sick.
Человеку необходимо физическое питание один раз день. Болен тот, кто употребляет пищу 3 раза в течение дня.

let's prepare in two - or even in a thrice mode.
Будем готовиться вдвух- или даже втрехразовом режиме.

14 thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me.
14 Три раза в году празднуй Мне:

this frog, to spit this filthy venom on me not twice but thrice
Эта лягушка попала на меня кислотой не дважды, а уже трижды

he went around once, he went around twice, he went around thrice
Облетел один раз, второй, третий. второй, третий

this was done thrice: and the vessel was received up again into heaven
Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо

and this took place thrice, and again all was drawn up into heaven;
Так было и в третий раз, и всё поднялось обратно на небо.

it has just been thrice, but i feel that the thieves' equipments are too good here
Конечно, три раза это не много, но мне кажется, что воров здесь развелось слишком много

thrice he rang his bell, the third time furiously and continuously, but no one answered him
Трижды он позвонил в колокольчик, в третий раз яростно и непрерывно, но никто не ответили ему